Cары разные нужны, Сары разные важны У Шарон была потрясающая нежная и утонченная красота. На нее совсем не похоже мюзикловые героини и, наверное, никогда не смогут такими стать на сцене. А вот Сара - Маржан Шаки, моя любимая: Люблю Шаки за живость и отсутствие излишней романтичности ее героини) Но... давно хочу спросить: а почему ее все называют Маржан? Не слышала, как произносят ее имя по-немецки, но мне всегда казалось, что должно быть Марьян оО
Да, оригинальная - красавица. Нужно фильм пересмотреть Но это же не кадры из фильма? Просто фотосессии?
Блин,я тоже уже думала, что хочу себе Саркино платье! Ужасно. А если бы такое свадебное зафигачить... Жаль, это совсем не мой фасон и мне не пойдет. Вселенская обида
На нее совсем не похоже мюзикловые героини и, наверное, никогда не смогут такими стать на сцене. Да уж. Тем более, что кино и сцена - вещи совершенно разные, соответственно и мюзикловые платья более "сценические", яркие, но - на мой взгляд - менее утончённые.
Но... давно хочу спросить: а почему ее все называют Маржан? Не слышала, как произносят ее имя по-немецки, но мне всегда казалось, что должно быть Марьян оО Мне тоже казалось, что Марьян. Но люди, более-менее знающие немецкий язык, произносят "Маржан", вот и я туда же.=) Вообще, по логике, должно звучать как "Марджан"...
Но это же не кадры из фильма? Просто фотосессии? Ага, это не из фильма. Зато в фильме она в ванне
Блин,я тоже уже думала, что хочу себе Саркино платье! Ужасно. А если бы такое свадебное зафигачить... Ага, только белое тогда уж. А жениха - в костюм Графа, бгг.
_Sangrel_, ну да. Фильм был очень спокойный, а мюзикл - это, в общем-то, кич, "клиповая культура", берущая яркость и эффектностью. И там совсем другая трактовка образа Сары: мы, во-первых, видим ее внутренний мир, во-вторых, в том же Финстернисе нам показаны ее метани между правильно и неправильно, все эти страсти внутри нее самой.
Мне тоже казалось, что Марьян. Но люди, более-менее знающие немецкий язык, произносят "Маржан", вот и я туда же.=) Вообще, по логике, должно звучать как "Марджан"... По той же логике Jan Ammann вроде и произносится, и пишется у нас все-таки как Ян, а не Жан.. Или Тарья Турунен (ни разу не по-немецки, конечно, но та же запись латиницей) - у нее же имя записывается как Tarja. В общем, я, видимо, таки буду искать доказательства х)
Astha, Кстати, да - в фильме Сара как-то аристократичнее, холоднее, в целом образ более жёсткий. А в мюзикле - этакая метущаяся, довольно-таки наивная на самом деле девушка.
А вот с Амманном - это уже серьёзный обоснуй в пользу "Марьян"... Ох, запарка, однако
Alma Jade, Да вот по мне, свадьба с платьем и прочими атрибутами - это само по себе весьма избитоНу это уже сугубо личные глюки. Но если мне когда-нибудь стукнет вышеупомянутую свадьбу сыграть, то я точно приду или в платье Сары, или, как было где-то хорошо сказано, в костюме Гриддлбон
_Sangrel_, я бы сказала, в фильме что-то вроде образа прекрасной девы, который практически не раскрыт внутренне. Хм...Знаешь, поискала видео на ютубе. Действительно Маржан. www.youtube.com/watch?v=X-ro149xOJE&feature=rel... (где-то в районе 2.40)
-
-
01.12.2011 в 00:08Cары разные нужны, Сары разные важныУ Шарон была потрясающая нежная и утонченная красота. На нее совсем не похоже мюзикловые героини и, наверное, никогда не смогут такими стать на сцене.
А вот Сара - Маржан Шаки, моя любимая:
Люблю Шаки за живость и отсутствие излишней романтичности ее героини) Но... давно хочу спросить: а почему ее все называют Маржан? Не слышала, как произносят ее имя по-немецки, но мне всегда казалось, что должно быть Марьян оО
-
-
01.12.2011 в 00:21Блин,я тоже уже думала, что хочу себе Саркино платье! Ужасно. А если бы такое свадебное зафигачить...
Жаль, это совсем не мой фасон и мне не пойдет.
Вселенская обида
-
-
01.12.2011 в 00:30Да уж. Тем более, что кино и сцена - вещи совершенно разные, соответственно и мюзикловые платья более "сценические", яркие, но - на мой взгляд - менее утончённые.
Но... давно хочу спросить: а почему ее все называют Маржан? Не слышала, как произносят ее имя по-немецки, но мне всегда казалось, что должно быть Марьян оО
Мне тоже казалось, что Марьян. Но люди, более-менее знающие немецкий язык, произносят "Маржан", вот и я туда же.=)
Вообще, по логике, должно звучать как "Марджан"...
Но это же не кадры из фильма? Просто фотосессии?
Ага, это не из фильма.
Зато в фильме она в ванне
Блин,я тоже уже думала, что хочу себе Саркино платье! Ужасно. А если бы такое свадебное зафигачить...
Ага, только белое тогда уж. А жениха - в костюм Графа, бгг.
-
-
01.12.2011 в 00:35Мне тоже казалось, что Марьян. Но люди, более-менее знающие немецкий язык, произносят "Маржан", вот и я туда же.=)
Вообще, по логике, должно звучать как "Марджан"...
По той же логике Jan Ammann вроде и произносится, и пишется у нас все-таки как Ян, а не Жан.. Или Тарья Турунен (ни разу не по-немецки, конечно, но та же запись латиницей) - у нее же имя записывается как Tarja. В общем, я, видимо, таки буду искать доказательства х)
-
-
01.12.2011 в 00:37-
-
01.12.2011 в 00:54Кстати, да - в фильме Сара как-то аристократичнее, холоднее, в целом образ более жёсткий. А в мюзикле - этакая метущаяся, довольно-таки наивная на самом деле девушка.
А вот с Амманном - это уже серьёзный обоснуй в пользу "Марьян"... Ох, запарка, однако
Alma Jade,
Да вот по мне, свадьба с платьем и прочими атрибутами - это само по себе весьма избито
-
-
01.12.2011 в 01:03Что есть Гриддлбон?
-
-
01.12.2011 в 01:09Даа, есть такое.
Что есть Гриддлбон?
Она есть персонаж из мюзикла CATS
-
-
01.12.2011 в 01:19Посмотрела на картинках - дааа. Тоже вариант.
-
-
01.12.2011 в 01:36Бело и пушисто, зато не избито=)))
-
-
01.12.2011 в 09:45Хм...Знаешь, поискала видео на ютубе. Действительно Маржан. www.youtube.com/watch?v=X-ro149xOJE&feature=rel... (где-то в районе 2.40)
-
-
01.12.2011 в 17:02Ну вот, значит, всё-таки Маржан. Хотя странно, почему Амманн тогда Ян. 0о"
-
-
01.12.2011 в 20:35-
-
02.12.2011 в 02:54она мне чем-то напоминает Милен Фармер и Анжелику маркизу де чего-то там))
-
-
02.12.2011 в 03:10Кстати, да, однозначно есть общее=))
-
-
02.12.2011 в 15:11